「同じ釜の飯を食う」は英語で

live or work together, sharing some experiences