• Home
  • 翻訳サービス概要
  • Links
  • English

JETS

翻訳家

記事一覧(167)

「風通しの良い職場」は英語で

(英訳案)a workplace where employees can express their candid opinions 
2025.08.28 01:09

「線香花火」は英語で

a sparkler
2025.07.24 05:45

「デジタルバイジング」は英語で

digital supervision*「バイジング」は「スーパーバイジング (supervising)」の略らしい。実際の英語では、こんな略はない。
2025.07.20 08:10

「単元株式数」は英語で

(英訳案)the number of shares per trading lot
2025.06.21 15:25

「赤黄チェック」は英語で

英訳案: double-checking with red and yellow pens
2025.06.20 05:33

「そく止弁」は英語で

a cylinder valve 
2025.06.18 15:59

「備蓄米」は英語で

stockpiled rice     reserve rice
2025.06.11 11:07

「ロールアップ戦略」は英語で

a roll-up strategy
2025.06.08 02:01

「ふるさと納税」は英語で

Donations to local governments for taking a tax deduction
2025.05.14 13:55

「練り香水」は英語で

solid perfume
2025.05.04 06:15

「国土緑化推進機構」は英語で

National Land Afforestation Promotion Organization (NALAPO)
2025.04.25 12:12

「基発」は英語で

Notice     基発 = 労働基準局長名で発する通達
2025.04.18 09:15

Copyright © 2025 日英翻訳   サービス.