「七分袖」は英語で

three-quarter sleeve 

*厳密にいうと、three-quarter は 4分の3 ＝ 7.5 分 でちょっと違う