「Re:」の意味は

～の件　

メールでよく見る「Re:」はラテン語の「res」の略で、

「res」は英語の「in the matter of（～に関しては）」に相当

*「Regarding」の略ではないようですが、意味は「Regarding」や「With reference to」と同じです。