「案ずるより産むが易し」は英語で

It’s easier than you think.

Things turn out to be easier than you think.