「築城１０年落城１日」は英語で

It takes a lot of time to establish something, but it could be ruined in a matter of seconds.