「イメージキャラクター」は和製英語

英語では「a mascot」

英訳例

「大阪・関西万博」のイメージキャラクターはミャクミャク。

The mascot of Expo 2025, Osaka, Kansai is Myaku-Myaku.